ame='verify'/>

viernes, 9 de octubre de 2015

Ensiferum - Dragonheads (2006) (Lyrics)

Rate this posting:
{[['']]}
Canciones y letras de DragonHeads
Artista: Ensiferum
Álbum: DragonHeads
Año: 2006
Estilo de música: Viking Metal

Os presento otro álbum nuevo de mi grupo preferido donde podréis disfrutar de todas las letras de este disco tan bueno que es DragonHeads. Seguramente acabe todos los álbumes de Ensiferum pronto para pasarme a otros artistas y así no dejar nunca de subir y subir canciones al blog. Espero que os gusten, ahí va:


Playlist

  1. DragonHeads
  2. Warrior's Quest
  3. Kalevala Melody
  4. White Storm
  5. Into Hiding
  6. Finnish Medley

 Dragonheads


Sails up! We're leaving today
Distant lands are calling
Cowards stay at home; this is a quest of true men
Farewell, should we never see again

Weeping women waving at the pier
When the sky starts to cry
But neither rain, nor wind can make us turn around
What's decided, has to be done

See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging storms we fight
Faith in the gods, their strength in our hearts, when lightning strikes
If we die, we'll meet again in Valhalla...

In a dream I saw two ravens in the sky
And a verdant land behind
When we set out feet there, we'll burn our fleet
'Cause the land is promised to us by gods

May Njord protect us on our way
May the moon light our path
Let our spirits be purified by the ocean's breeze
Let the wind, tell our legend which ever lasts

When we reach the open sea, leaving our home behind
The Dragonheads are rising, let the stars be our guides

See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging storms we fight
Faith in the gods, their strength in our hearts, when lightning strikes
If we die the sun will shine again beyond mortal time
We'll meet again in Valhalla!

 Warrior´s Quest


 Strike with powers of magic stone
Grab your legacy that you behold
If you can find your destiny
Then you may return back to your home

...Ride away with your mighty horse
Ride away through the land of storms...
Unknown are the ways of your journey ahead
But with strength and courage you can avoid your death

Throw your sword through the memories
Embracing your bleeding heart
Don't follow the shadows they ain't for real
Like the guiding stars

As he falls to eternity the truth is fading
Part of him died long time ago but still there's death awaiting

Go now brave warrior don't look back
The stars will guide you through the night
But even the brightest light,
Won't reach into the darkest night...

Kalevala Melody

 (Instrumetal)

 White Storm


 On this magical dawn the colours of the autumn are reflected by a light
A light that has been captured for years in oblivion of time

Circles of time are raging now
And so his powers are slowly dying
Before the coldness rapes the lands
His spirit is wandering into the night... to die!

...And he heard chimes ahead playing these enchanted notes,
That lead him into a wooden cabin, where he could rest for the night...

Over the mountains
He had traveled
Across the oceans
Deep in the night
Now when it's time to
Say last farewells
Show us your power
Show us your might

His eyes can see it so clearly now
But his restless mind cannot sense it in the air
The white storm is close!

...And his powers gained in this mystical place more than he ever possessed before.
So now he could rule the realms of ice... Once again!

Over the mountains
He had traveled
Across the oceans
Deep in the night
Now when it's time to
Say last farewells
Show us your power
Gift from the sky

Into Hiding


 The islander slips into hiding
And takes to his heels
Out of dark Northland
The murky house of Sara
He whirled out of doors as snow
Arrives as smoke in the yard
To flee from bad deeds

There he had to become someone else
He must change his shape
As an eagle he swept up
Wanted to soar heavenward
The sun burnt his cheeks
The moon lit his brows

Finnish Medley 


 Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
jo Karjalan koivikot tuuhettuu.
Käki kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.

Ma tunnen vaaras' ja vuoristovyös'
ja kaskies' sauhut ja uinuvat yös'
ja synkkäin metsies' aarniopuut
ja siintävät salmes' ja vuonojen suut.

Siell' usein matkani määrätöin
läpi metsien kulki ja näreikköin,
Minä seisoin vaaroilla paljain päin,
missä Karjalan kauniin eessäin näin.

Terve, metsä, terve, vuori,
terve, metsän ruhtinas!
Täs on poikas uljas, nuori;
esiin käy hän, voimaa täys,
kuin tuima tunturin tuuli.

Metsän poika tahdon olla,
sankar jylhän kuusiston,
Tapiolan vainiolla
karhun kanssa painii lyön
ja maailma Unholaan jääköön.

Ihana on täällä rauha,
urhea on taistelo:
myrsky käy ja metsä pauhaa,
tulta iskee pitkäinen
ja kuusi ryskyen kaatuu.


 [Traducción al Inglés]

The tree is blooming on the fields of Karelia
The Karelian birches are getting thicker
Your cockoo is cockooing and it is spring
Take my endless yearning there.

I feel your danger and your' mountain range.
and the smoke of your burnt land and your sleeping nights
and the primeval trees of your forest
and your looming inlets and the mounths of the fjords.

My journey is oft there without a goal
through forests went, bushes
I stood with a bare head on the hills
where I saw the beautiful Karelia ahead of me

Hello, forest, hello, mountain
Hello, the prince of the forest
Here is a noble boy, young
He comes forward, full of power
as the severe wind of the field

I want to be a son of the forest
hero of the gloomy spruce copse
on the fields of Tapiola
I wrestle with the bear
And the world shall be forgotten

The peace is here wonderful
Brave is the fighting
Storm is coming and forest thunders
The fire strikes long
and a spruce falls down loudly


 Disfruten de este gran álbum, yo por fin los veré en directo este Viernes 16 en Sala Tren, en Granada. Así que ya sabéis, si queréis verlo, comprar entradas, además estarán de gira por España todo el mes de Octubre.

Un saludo.

No hay comentarios :

Publicar un comentario