ame='verify'/>

jueves, 11 de septiembre de 2014

Ensiferum - Treacherous Gods (Lyrics y traducción)

Rate this posting:
{[['']]}
Ensiferum - Treacherous Gods
Os presento la canción que más me gusta de este grupo del género de Viking Metal. Acabaré ahora mismo el disco que tengo para poder empezar con el otro y así también poner encuestas, noticias y muchas más cosas relacionadas con la música. Disfrutar del temazo y de la traducción, cualquier problema o error, decírmelo.




Disco:  Ensiferum
Año: 2000
Género: Viking Metal



Lyrics

The Land Is Silent... Before The Storm!

On the vast fields of snow, the wind is blowing strong
With its frozen cold and relentless touch
it leaves a dead and hollow land of ice

I have seen through the eyes of a wolf
and felt all its pain and loneliness
The beautiful land opened before my eyes
wild as a beast I ran into the night

The Calling Of The Howling Wind
Is Raging In The Realms Of North
Creations Of Ice Rising Mighty Into The Skies
And Treacherous Gods Shall Fall

Watching through the falling snow
there's no sign of life
The fire has gone out in the whirl of time
Behold the face of thunder
the storm is getting near
When the sky calls my name, I have no fear

They brought us misfortune, but their honor is about to be crushed
My blood flows cold as streams of the North
We'll never let them take our souls
The calling of the howling wind is raging in the North
Creations of ice, rising mighty into the skies
and Treacherous Gods shall fall

Time And Time Again
I Witness The Birth Of A New Born Star
I Climb The Highest Mountain
To Find The Essence Of A New Era

Traducción

Dioses traicioneros

La tierra está silenciosa
¡Antes de la tormenta...!

En los vastos campos de nieve, el viento está soplando fuerte
Con su frío helador y toque implacable
deja una tierra de hielo muerta y vacía

He visto a través de los ojos de un lobo
y sentí todo su dolor y soledad
La bonita tierra se abrió ante mis ojos
salvaje como una bestia corrí en la noche

La llamada del viento clamoroso
está bramando en los reinos del norte
Creaciones de hielo alzándose poderosas en los cielos
y dioses traicioneros caerán

Viendo a través de la nieve cayendo
no hay signos de vida
El fuego se ha salido en el remolino del tiempo
He aquí la cara del trueno
la tormenta se está acercando
Cuando los cielos pronuncian mi nombre, no tengo miedo

La llamada del viento clamoroso
está bramando en los reinos del norte
Creaciones de hielo alzándose poderosas en los cielos
y dioses traicioneros caerán

Hey!

Ellos nos trajeron infortunio
pero su honor está a punto de ser machacado
Mi sangre fluye fría como arroyos del norte
Nunca les dejaremos coger nuestras almas

La llamada del viento clamoroso
está bramando en el norte
Creaciones de fuego alzándose poderosas en los cielos
y dioses traicioneros caerán

Una y otra vez
Presencié el nacimiento de una nueva estrella nacida
Escalé la montaña más alta
para encontrar la esencia de una nueva era

Una y otra vez
Presencié el nacimiento de una nueva estrella nacida
Escalé la montaña más alta
para encontrar la esencia de una nueva era

Traducción por Black Luffy

No hay comentarios :

Publicar un comentario