ame='verify'/>

martes, 16 de septiembre de 2014

Ensiferum - Battle Song (Lyrics y traduccion)

Rate this posting:
{[['']]}
Ensiferum - Battle Song
Para acabar el disco, prometo poner la última canción hoy con su traducción. Ahora es el turno de la penúltima canción del primer álbum de Ensiferum, donde encontraremos la canción llamada Battle Song, uno de los mejores temas y más potentes de este grupo de Viking Metal, disfrutarla.



Disco:  Ensiferum
Año: 2000
Género: Viking Metal




Lyrics

Hear the sound of swords fulfill the night
Feel the winds of death on your skin
See the arrows fly, flaming in the sky
Hear the screams of men, as they die

We won this battle wit might and fearless hearts
We came and we fulfilled our prophecy
So now we shall march back towards our kingdom
With heads up high and glimmering eyes
we returned with our glory

Silence now falls upon this blood red field
Vultures feasting with the flesh of dead bodies
"This is a great moment for all of us
but now it's time to head back home victorious"

Traducción

Escucha el sonido de las espadas satisfaciendo la noche
Siente el viento de muerte en tu piel
Ve las flechas volar, llameando en el cielo
Escucha los gritos de los hombres, mientras mueren

Nosotros ganaremos esta batalla con fuerza y corazones sin miedo
Llegamos y satisfacimos nuestra profecia
Asi que ahora debemos marchar hacia nuestro reino
Con las cabezas en alto y los ojos brillando tenuemente
Nosotros regresamos con nuestra gloria

El silencio ahora cae sobre este sangriento campo de batalla
Los buitres festejan con la carne de los cuerpos muertos
"Este es un gran momento para todos nosotros,
pero ahora es tiempo de regresar a casa victoriosos"

Nosotros ganaremos esta batalla con fuerza y corazones sin miedo
Llegamos y satisfacimos nuestra profecia
Asi que ahora debemos marchar hacia nuestro reino
Con las cabezas en alto y los ojos brillando tenuemente
Nosotros regresamos con nuestra gloria

Nosotros ganaremos esta batalla con fuerza y corazones sin miedo
Llegamos y satisfacimos nuestra profecia
Asi que ahora debemos marchar hacia nuestro reino
Con las cabezas en alto y los ojos brillando tenuemente
Nosotros regresamos con nuestra gloria

Traducción por Black Luffy

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada