ame='verify'/>

jueves, 20 de marzo de 2014

Ensiferum - Hero in a Dream ( Lyrics y traduccion )

Rate this posting:
{[['']]}
Ensiferum - Hero in a Dream
Os muestro la primera canción que escuché de Ensiferum y la que me metió de lleno en este gran género de música llamado Viking Metal. La canción es increíble, marcando un ritmo sobrecogedor y un estribillo perfecto. Espero que os guste tanto como a mí, ya que ha significado mucho en mi vida, tanto esta canción, como este grupo.



Disco:  Ensiferum
Año: 2000
Género: Viking Metal




Lyrics

A witch read from the palm of his hand
that his life would turn into darkness
and alone he would face all demons
from his past that he tries to forget
An elder king warned of the dangers
that lie in the valleys of north and
his only chance was to find his shadow
so he had to set forth

He is the man who travels in the land
of dragons and magic spells
He rides in the winds of fire and snow
and he rules the forest of elves

Slash of the golden sword
a flash in the burning night
Curse of the evil lord
He is fighting for his life for the last time

Oh such beauty in time, but it's just external
He cannot see the truth with his eyes, so he is bound by a lie

The snow starts falling in paradise, as he gazes at the stars
He will be born again in the sky, when the night turns into a dawn

On the way to the ancient castle of time
he will soon be damned by rage
so that his pride could betray him
when it's time to set him free
The fears in his mind had to be pushed aside
as he walked through the gates
He will never die
'cause he is truly a Hero in a Dream

Traduccion

 Una bruja leyo desde la palma de su mano
Que su vida se tornaria oscura
Y que solitario encararia a todos los demonios
De su pasado que el intento olvidar.
Un Rey antiguo le advirtio de los peligros
Que yacen en los valles de el norte
Y que su unica oportunidad era encontrar su sombra
Si estaba dispuesto

El es el hombre que viaja en la tierra
De dragones y hechizos magicos
El monta en los vientos de fuego y nieve
Y reina los bosques de los Elfos

Raya vertical de la espada de oro
Un flash en la noche quemante
Maldicion del señor oscuro
El esta luchando por su vida por ultima vez

El es el hombre que viaja en la tierra
De dragones y hechizos magicos
El monta en los vientos de fuego y nieve
Y reina los bosques de los Elfos

Oh, que belleza a tiempo
Pero solo es externa
El no puede ver la verdad con sus ojos
Asi que esta limitado por una mentira

La nieve comienza a caer en el paraiso
Mientras el mira fijamente las estrellas
El nacera de nuevo en el cielo
Cuando la noche se torne amanecer

La nieve comienza a caer en el paraiso
Mientras el mira fijamente las estrellas
El nacera de nuevo en el cielo
Cuando la noche se torne amanecer

Raya vertical de la espada de oro
Un flash en la noche quemante
Maldicion del señor oscuro
El esta luchando por su vida por ultima vez

En el camino al antiguo castillo del tiempo
El sera rapidamente maldecido por la ira
De modo que su orgullo lo traicionara
Cuando el sea liberado
Los miedos en su mente tuvieron que ponerse a un lado
Mientras caminaba por las puertas
El nunca morira
Porque el es realmente un Heroe En Un Sueño

El es el hombre que viaja en la tierra
De dragones y hechizos magicos
El monta en los vientos de fuego y nieve
Y reina los bosques de los Elfos

El es el hombre que viaja en la tierra
De dragones y hechizos magicos
El monta en los vientos de fuego y nieve
Y reina los bosques de los Elfos






No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada